2009年第53届威尼斯双年展新闻稿
撰稿人：Art218.com 孙越


77007.jpg (8.91 KB)

2009.1.10 01:20
关于2009年威尼斯双年展和第53届国际艺术博览会

2009年威尼斯双年展、第53届国际艺术博览会将于2009年6月6日至2009年11月22日举行，开幕式时间为2009年6月的4号、5号、6号三天。策展人是丹尼尔•伯恩鲍姆（Daniel Birnbaum）
2008年10月31日，威尼斯双年展的馆长Paolo Baratta与第53届国际艺术博览会的主管Daniel Birnbaum会见了参加艺博会的国家的代表们。Baratta说：包括各种历史性和记录性的档案、书籍、目录以及期刊的ASAC(当代艺术历史档案)将被转移到花园里的意大利馆，展馆将被转变为一块致力于艺术的地方，能够全年运作。Baratta主席也邀请参与的国家跟随双年展的例子，更多地利用起这个花园里的展馆来，不要仅仅用来做视觉艺术或建筑的大型展览。
借此机会，还特别向以下这些第一次参加展出的国家表示了祝贺：安道尔、加蓬、黑山、巴基斯坦、摩纳哥公国、南非和阿拉伯联合酋长国。
Daniel Birnbaum概括了他的一些主要观点，并宣布了53届国际艺术博览会的题目：制造世界（making worlds）。他强调，53届艺博会不会被分成几个部分，相反，要把几个主题紧密结合起来，让它们成为一个系统化的整体，他特别指出了以下三个方面：
1. 亲近生产的过程，结果将是“比起传统的只注重突出完成品的博物馆展出，这将是保持了与创作和教育地点的更近的距离（工作室、工厂）的展览。” Birnbaum宣称，“一些作品将展示‘制造中的世界’。艺术作品不仅仅是一个物体，也不仅仅是一件商品。它代表世界的视觉，认真地说，它可以被看成是‘制造世界’的一种方式”。
2. 一些关键艺术家与后继之辈的关系：“一些历史性的参考观点将支撑这个展览...”
3. 对绘画的探索将于最近的发展和上一场有着很多影响和装置作品的双年展的表现有关。

在第53届国际艺术博览会的准备工作中，与Birnbaum一起工作的专家小组成员为：Jochen Volz (艺术承办人), Savita Apte, Tom Eccles, Hu Fang, Maria Finders(通讯员)
Daniel Birnbaum.jpg (4.34 KB)

2009.1.10 01:18
关于Daniel Birnbaum:
Daniel Birnbaum1963年出生于瑞典的斯德哥尔摩。2001年他成为法兰克福/美因河staedelschule美术学院的院长，并且成为同一个城市的PORTIKUS展览馆的馆长。他已经参加过许多场双年展的工作，其中，在2005和2007的第一届与第二届莫斯科双年展，以及2008年的横滨三年展中，他的身份是共同策展人。从2001年起，他就成为了阿姆斯特丹Manifesta的董事会成员之一。
（以上内容根据承办方提供的信息整理，对其真实性本网站不承担任何责任）

相关阅读：
第52届威尼斯双年展 海量图片A（250张）
第52届威尼斯双年展 海量图片B（120张）
搜索更多相关主题的帖子: 双年展 威尼斯双年展

相关阅读：1096个双年展 双年展现象 2009年部分大型国际双年展预告 暗示与诠释——读索秀作品