贡布里希论情境逻辑 以及艺术中的时期和时尚

Gombrich on Situational Logic and Periods and Fashion in Art

我有时真怀疑，一些为害的作为怎么不能被更清楚地看到。同时，虽然有人几
乎是蓄意阻碍年轻男女们的成长，但他们仍然善良地成长起来。有些人无疑深受其
害且延及一生；但很多人似乎不那样糟糕，还有一些人甚至更好。这缘故似乎是：
年轻人在大多数情况下出于本能，坚决地反抗对他们所施的培养，不管老师们怎么
办，他们都无法使年轻人认真地言听计从。——塞缪尔·巴特勒［Samuel Butler］
恩斯特·贡布里希爵士的论文以其创见及才情使人振奋。但到未尾，有一点悲
观的低沉压抑的调子。他希望我的答复是乐观的，这确实是一个挑战，我决心尽我
最大的努力无愧于这个挑战。我将尽量地乐观，并且将以上面这条引自塞缪尔·巴
特勒的妙著《埃里汪奇游记》［Erewhon］的警句所表达的乐观主义为榜样，形成我
的乐观主义。

Ⅰ

裒辑在这本文集中的每位作者的文章，或是描述我的哲学，或是对我的哲学提
出批评，或是兼而有之。在某种程度上，贡布里希的文章属于描述性的一类，但它
又大大地超过了描述。贡布里希所做的是把找提出的关于如何用更好的方法来取代
历史决定论的方法的某些建议当作出发点：他从我的设想出发去追求我称之为“情
境逻辑”的东西。他以才情焕发而又充满创见的方式发展了我的设想，而且把这些
设想应用到了一系列重大而又相当崭新的问题上。其中有些问题——如摈除历史决
定论而代之以更好的理论，以及时尚的传播问题，我和他从前都曾经扼要地提过。
但是大部分问题，尤其是舆论的两极分化及其逻辑问题，却是新颖得叫人吃惊。贡
布里希对我某些想法的发展，不仅以其高超卓越富于新意而使我惊喜，而且他对我
的思想的具体运用，也远远地超过了我曾经希望或者梦想到的可能程度，尽管他以
前在自己的各种著作中也曾经机敏地运用过。
对于这些具体应用，我无所补充。确实，贡布里希颇有技巧地充分利用了情境
逻辑的方法，对他的技巧我只能欣赏和钦佩，没什么可以批评或者发挥的。

Ⅱ

贡布里希在文章的最后一段里有点出人意料地对我提出了难以应付的挑战。
我首先将以稍为不同的方式复述一下他的挑战，然后我将尽我所能地来迎接挑战。
一个作曲家，或者任何其他艺术家，他的社会生活的情境逻辑包含着一种隐藏
的机制，对此贡布里希特别在他文章的第六部分（“历史决定论与音乐中的情境”）
作了分析。他指出了我们俩都认为对艺术构成了严重的威胁的这种情境的各个方面。
因为虽然他意识中的那种情境机制为几乎所有的竞争性领域所固有，但在一个客观
标准颇多争议，或者客观标准被忽略，或者根本没有客观标准的领域之中；那种情
境机制就尤其危险。
竞争的刺激使得艺术家们追求某种惊人的东西，某种突出的东西，某种新颖的
东西，来修饰它的作品。这很容易导致贡布里希所说的“两极分化”，导致偏向一
方，导致追求时尚。贡布里希指出，情境尤其使得那些关心艺术命运的人不能保持
中立。他说他们不得不偏向一方，因此他们助长了危险性。
我们所说的危险，是由于一些与艺术无关的标准或者价值——也许是很可以赞
美的——遮蔽了纯艺术的标准和价值而造成的。
这种危险当然与我的艺术理论，或者说得更概括一些，与我的世界3理论有关。
世界3的卓越之处在于，在我们搞好创作的努力之中，我们可以超越自己，把作品本
身以及作品所代表的标准看得比我们自己的情感和抱负更为重要。这并不是说伟大
的艺术家和伟大的科学家不会有或者不应该有抱负，而是说他第一位的抱负就是使
自己的作品尽量完美；他会感觉到自己的匮乏，尽管同时他也感激从自己试图创作
的作品——世界3的物体——上得来的巨大帮助。在这过程中他将大为依赖客观标准
的丰富内容，而这些标准，作为其他作者努力的结果，是结合在世界3之中的。





个人的抱负，甚至于要求个性得到承认的愿望，尽管也许是不可避免的，和这
些标准和价值比起来，却仿佛是一种侵犯、一种不纯。这部分地解释了（我常常这
样形容它）我们怎么能揪住自己的鞋带拔高我们自己：因为在我们尽最大努力的时
候知道这样还不够好，我们在做的同时就学到了什么是我们立志追求的标准。于是
我们就以这种方式超越了自己。
这些标准在不只一种意义上是客观的，这些标准是共享的，它们是可以批评的。
它们会变（我绝不会说它们不应该变），但是变并不是随机任意的，而且它们更不
应该与那些伟大的、我们曾藉以成长并超越自己的旧标准敌对。归根到底，正是这
些“旧”标准代表了艺术，而且艺术在发展的任何阶段都要用它们来判断优劣。一
个痛恨一切“旧”标准的艺术家很难称得上是艺术家，因为他所痛恨的正是艺术。
因而艺术中的标准可能变，但变的方式可以是多种多样的，而且它们可能进而
超越它们自己，也超越我们自己。认为大艺术家永远是或者通常是伟大的变革家，
或者是旧秩序的敌人，这类想法是错误的；这些是历史决定论的神话。

Ⅲ

贡布里希想举例——比如昆体良的例子，或者那些希望自己亲眼看到战役进行
的艺术家的例子——来说明艺术家想要逃避情境中所固有的社会压力或者个人压力
是多么困难。可能是这样。但是，流行的（然而是错误的）艺术理论，比如说表现
主义理论或者历史决定论的强大影响，我们可以与之抗争，类似的艺术批评理论的
影响也是如此。说过去的最伟大的艺术家就是那些创造了新风格或新表现方式的人，
是不真实的。首创性和新奇性是很高的价值，但是如果并非刻意追求而获得，那就
更加伟大。不可能每一个艺术家都是天才，风格也不是标准。作品的表现风格是作
品的一部分，正如作品所用的语言是作品的一部分一样；然而用什么风格表现，或
者用什么语言写作，几乎与作品的质量全然无关。
在我看来（而且我猜想贡布里希的看法也如此）这些都是自明之理，但是这些
道理与在艺术家尤其是艺术批评家中间盛行的风气恰恰相反。我有足够的乐观精神
相信，这些道理（它们纯粹是理性的）总有一天会得到应有的承认，相信风气会变。
因为现在这种风气恐怕不利于艺术，在这样的风气里美术和音乐是注定要衰落的。
应该承认，我们没有能力“恢复艺术的独立”，也没有能力使艺术摆脱“社会压力”。
我怀疑贡市里希在他文章的最后一段里说这些话要求我设想如何去做不可能做到的
事并不是很认真的。但是我们可以在美术和音乐的领域里与历史决定论和现代派高
傲而又精巧的愚蠢干一仗。如果运气好我们也许可以打胜仗。而且我们可以希望在
美术和音乐界树立一种适当评价而且宽容的新风气。然后我们应该耐心地等待从别
人和自己的作品中学到了东西的作者，他的作品将表明，他每一项成就都多亏他服
从了客观标准，也就是由无数先前作者的作品和他自己的作品所造成的标准。

Ⅳ

尽管贡布里希的文章是在几年前撰写的，但是，它的内容，尤其是在最后一段
的挑战中，涉及了我的世界3理论。世界3除其他一些完全不同的东西（如社会惯例）
之外，还特别包括科学和艺术，它有自己的特定的自治领地。我特别喜欢的例子-在
本书中做了详述——是这样：我们虽然（随着高度发达的语言一起）发明了自然数
列，但我们并没有发明奇数、偶数、素数或者完全数的序列，尽管人们长期没有注
意到，这些序列一向是和自然数列并存的。素数实际上早就存在了，有待发现［di
scovered］而非发明［invented」。虽然从源流上说世界3是人的心灵的产物，不过
人的心灵反过来在很大程度上也是世界3的产物，这是我的命题之一。世界3造成了
它自己的问题；没有这些问题，我们的这种属于世界2的智力活动就无法理解，因为
智力活动就是解决问题的努力，而我们所要解决的问题大部分是世界3的问题。因而
在我看来，世界3是在流变之中，部分地随它自己在世界2中所激起的变化而变动，
也就是说，随通过反馈而由世界3自治问题引起的变化而变动。
这种反馈效应在艺术至少和在科学中一样重要：科学和艺术的大部分问题都是
从科学和艺术本身产生的。无论从量的方面讲还是从质的方面讲，我们的问题以及
我们的知识、我们的技巧其最重要的来源就是科学和艺术的传统。几年前我这样写
道：
大部分我们懂得的东西［以及大部分我们弃绝的东西］都是学样学来的，是人
家告诉我们的，是从书上看来的，是通过学习怎样批评，怎样对待和接受批评，怎
样尊重真理［说的更概括一些，怎样承认并且认真地看待一种有前途的新的解决问
题的办法］而获得的。……我们知识的来源大部分都出自传统，这一事实注定了反
传统主义是徒劳的。但是这一事实不应该拿来维护一种传统主义的态度：因为我们
的任何一点知识［和技艺］（甚至我们与生俱来的知识）都是可以用批评的眼光来
研究的，都是有可能被推翻的。然而，没有传统，就不可能有［科学和艺术中的」
知识。
正是这种传统，这种历史的延续性，与推翻“坏”传统的革命一起建立和哺育
了科学和艺术。如果没有传统，或者传统完全中断，我们就只好像亚当那样——或
者像北京猿人那样——重新开始。如果那样的话，谁敢说我们将做得和他们一样的
好呢？
我完全同意贡布里希这么说：
艺术家……在由传统预先定型了的媒介的范围内工作。他的有利之处在于，可
以借鉴前人在创造相同类型和价值的秩序中所作的无数次实验。此外，在着手创造
另一个这样有序和富有意义的安排时……他在创造过程中会发现一些新的和意外的
关系，他那警觉头脑能充分发掘这种关系并循此而行，直到他的作品的丰富性和复
杂性在实际上超越了草草涂抹时所能够设想的任何构形。
艺术是变化的，但是伟大的艺术永远在它自身课题的影响下变化。因为伟大的
艺术家是首创性的天才，是像牛顿和爱因斯坦那样，力求解决自己发现的问题（但
问题早已存在）的天才；而不是像某些音乐家（我在自传中已经举出了一些名字）
那样，他们受把音乐的进步本身看作价值的历史决定论观点的影响，还受并非很有
首创性的愿望的影响，希望自己有首创性，也就是说，希望与众不同。
这些观点是贡布里希在一篇演讲“艺术与自我超越”中以其无与伦比的方式并
涉及我的“第三世界”（现称“世界3”）而提出的。
我没有问过贡布里希教授作那演讲的经过，但是我想，正是因为希望——也许
并不自觉——看到我接受并答复他对我的挑战（到那时已有了几年），他才在那篇
讲稿中写了那些话。它包含了现在我怀疑是他希望我答复他为本书撰写的文章时说
的话。
我几乎用不着说，我可能永远做不到他的一半那么好。我不像贡布里希那样，
能从艺术史中举出丰富的世界3问题的例子。因此他提到“一个可以追溯到远古的基
本艺术问题：陶罐上用等距排行的条纹装饰”。这个问题与自然数列的发明，与奇
数、偶数、素数课题的自发产生，其间的相似性是惊人的。
贡布里希在这儿（也在别处）表明，从解决问题的角度来分析一个艺术家的作
品是很有好处的，甚至于如果运用到所谓的“表现派”身上，对表现主义的艺术理
论也是致命的。因而他引用了凡·高的话：
平衡赤、蓝、黄、橙、紫、绿六种基本颜色是件费神的事。这活儿需要大量工
作和冷静分析，这时候一个人是殚精竭虑的，就像一个演员在舞台上扮演难演的角
色那样，这时他得在半小时之内一下子想到千百种不同的东西……不要以为我会装
模作样地做出一副狂热的状态。最好记住我是在埋头进行复杂的计算……
爱因斯坦曾经说过“我的铅笔比我更聪明”。他的意思很清楚：他的铅笔把方
程式写下来，帮助他解题，解方程，而这些题目，这些方程的解他是无法预见的。
凡·高的说法也差不多。尽管由于他不那么幸福，更不满意自己的画，他可能没有
说过画笔比他更聪明，但是他确实强调了自己的课题的客观性，强调了为得到解决
办法而绞尽脑汁的客观需要。
我将不再援引贡布里希的极为有趣的演讲（除了在我这答复的结尾部分），但
是我要向那些对他文章最后一段的挑战有深刻印象的人极力推荐他的演讲。
还是让我简单地总结一下吧。
艺术（就像科学一样，因为有研究基金使之有利可图）正处于严重的诱惑之下。
在科学中，至少有一个有效的约束性观念，决定着批评性讨论的合理性，我指的是
客观真理的观念。然而各门科学本身还是受到威胁，并且有可能屈服，因为解题的
传统可能对解谜的传统让步，而且通过解决问题来取得科学进步的思想（不管多么
革命）可能不得不屈服于一连串多少不很连贯的相互不甚了解的时期演替的思想。
通过知识实现自我解放的思想——以极大的革命性努力、而非“例行手续”式地打
破我们的牢狱的思想——可能会对这样的思想让步，即我们注定要过牢狱生活，而
且，在托勒密的牢狱和爱因斯坦的牢狱之间没什么选择的余地。同样的历史相对主
义也在艺术领域威胁着我们，尽管强调重点完全倒了过来。在这里人家也对我们谈
论革命，甚至谈到较老的艺术与我们现在的历史时期的需要毫不相干。但是在这里
强调的重点被极不适当地放在了前进上（虽然不能说进步），或者说，强调把艺术
看成是正在变动着的时代精神的表现。
我知道我和贡布里希一样，认为这些艺术理论在理智上是难以理解的，当把它
们拿来与分辨真实和虚假的客观标准相对照的时候，就可以看出它们是虚假的。事
实上，贡布里希把这些理论叫做“彻头彻尾的胡言”。它们的问题产生于一种误解
的社会学［misconceived sociology］。它们是有害的唯理智论的空谈，与艺术问
题毫无关系。
这个“运动”可能毁灭艺术，正如别的“运动”可能毁灭科学一样。但是，只
要我们能理直气壮地与它进行斗争，就没有必要悲观失望。我们就可能会成功地表
明，这些错误的唯理智论的艺术理论，包括把艺术看作时代表现的理论和把艺术看
作自我表现的理论，在理智上是空虚的。我们可以希望，会重新出现一批青年的艺
术家，他们被艺术本身的重大问题深深吸引，他们像塞缪尔·巴特勒说的年青人一
样，富有才华，聪明睿智，而对他们追求时髦的教师和批评家们的说教置之不理。
因为艺术在这现实的世界上是有地位的：我以贡布里希的演讲中那动人的一段
话来结束是再好不过了，他本人也是用这段话来结束《艺术和自我超越》的。
这标题……‘现实世界中价值的地位’当然是引自已故的沃尔夫冈·克勒［Wo
lfgang Koehler］的一本书……在纳粹统治的头几个月里，他仍然在柏林任职，他
敢于在报纸上发表文章抗议大学里的清洗活动。我后来有幸在普林斯顿再次遇上他，
那是他逝世前不久的事。我们谈到了这件事。他告诉我，在抗议发表以后，他和他
的朋友在夜晚如何等待着要命的敲门声，幸好它没有出现。在那个晚上，他们彻夜
演奏着室内乐。我想不出比这更好的例子来说明在现实世界中价值的地位了。